(English text below)
Après ces intenses envois pour le premier mois du confinement,
les prochains messages se feront une fois par semaine,
pour vous donner le temps de découvrir
les précédents envois, de méditer si vous le souhaitez,
et de vous laisser inspirer pour vos réponses.
Merci à Yannick
*
« Corona Virus Alert ! »
par/by Bobi Wine/ Nubian Li
Paroles en français (traduction):
La mauvaise nouvelle est que tout le monde est une victime potentielle
Mais la bonne nouvelle est que tout le monde est une solution potentielle
Sensibiliser les masses à désinfecter
Garder une distance sociale et respecter la quarantaine
Refrain:
Le Coronavirus est en train de se répandre sur l’humanité
Tout le monde doit être en alerte…
C’est une pandémie globale qu’on ne peut jamais prendre pour acquise
Chacun doit se prendre en charge
Le Coronavirus ne doit pas être pris à la légère
Tout le monde doit être en alerte!
C’est une question de vie qu’on ne peut jamais prendre pour acquise
Chacun doit se prendre en charge
La discipline et l’hygiène personnelle
Et faites en sorte de vous laver les mains régulièrement
Restez à distance de tout le monde
Signalez tout ce qui ressemble à un symptôme
Une forte fièvre est un symptôme
Une toux sèche est un symptôme
Même éternuer est un symptôme
Les yeux qui démangent… la grippe sont un symptôme
Si vous tombez malade
S’il-vous-plait ne transmettez pas la maladie
Isolez-vous du public
Soyez patriote
Voyez ce qui se passe en Italie
Beaucoup de gens sont morts
Il vaut mieux prévenir que guérir
Refrain
*
After these intensive letters during the first month of confinement,
next messages will be sent once a week,
in order to give you time to discover the preceding letters,
to meditate if you wish to,
and to let yourselves be inspired for your answers.
Is it true this time?
Will we be able to get out in 15 days?
April Fish! (Fools’ day)
